1:05:01
Na, felkészültél már a kivégzésedre?
1:05:05
Kivégzés?
Hiszen elobb ítéletet illene hozni!
1:05:08
Elobb a kivégzés, az ítélet ráér aztán!
1:05:11
Ez nem lenne helyénvaló.
1:05:12
Hogy mi helyénvaló...
1:05:14
azt itt ön dönti el, felség.
1:05:16
Ahogy mondod, gyermekem.
Lenyakazni!
1:05:20
De drágám, még meg sem
hallgattuk a tanúkat.
1:05:23
Nem lehetne legalább egyet
... vagy kettot?
1:05:26
Rendben, de egy-kettore!
1:05:30
Elso tanú! Hívják be az elsot!
1:05:32
Kerge Nyúl!
1:05:38
Nos, mit tud errol
a szerencsétlen ügyrol?
1:05:41
Semmit.
1:05:42
Semmit sem.
1:05:43
Egyáltalán nem.
1:05:45
Ez roppant fontos.
Az esküdtszék vegye jegyzokönyvbe!
1:05:53
Egyáltalán nem fontos,
ugye ezt kívánta mondani, felség?
1:05:55
Csendet! A következo tanút!
1:05:59
Mormota!
1:06:05
Nos ?
1:06:07
Mi mondandód van
az üggyel kapcsolatosan?
1:06:10
Libbenj, libbenj, denevér,
nincsen messze már a tél...
1:06:15
Ez a legfontosabb tanúvallomás,
amit csak ez idáig hallottunk!
1:06:18
Jegyzokönyvezni!
1:06:21
Libbenj... libbenj... libbenj...
1:06:23
Libbenj, libbenj... !
Ki lehet a következo tanú?
1:06:26
Bolond Kalapos!
1:06:33
Le azzal a kalappal!
1:06:35
Nos, hol voltál, amikor ez a
szörnyu eset megesett?
1:06:39
Otthonomban teáztam, ma van
ugyanis a nemszületésnapom.
1:06:44
Nahát drágám, neked is éppen
ma van a nemszületésnapod!
1:06:48
Valóban?
1:06:49
Bizony ám! Bizony ám!
1:06:51
E boldog nemszületésnap
1:06:53
Enyém?
1:06:54
Tiéd!
1:06:55
E boldog nemszületésnap
1:06:57
Enyém?
1:06:58
Tiéd!
1:06:59
Hát fújd a gyertyát gyorsan el,