1:07:06
een vrolijke onverjaardag
1:07:09
voor jou
1:07:12
Majesteit.
- Ja, lieve.
1:07:17
Kijk, daar zit hij.
1:07:19
Wie ?
- De Kolderkat.
1:07:22
Kat ?
- Kat.
1:07:24
Kat.
1:07:26
Afschuwelijk.
1:07:29
Stop hem. Pak hem dan.
- Help me.
1:07:31
Pak hem.
Snel, de jam.
1:07:33
De jam, bevel van de koning.
1:07:36
De jam.
- Hier daarmee.
1:07:42
Nu gaan er koppen rollen.
1:07:49
De paddestoel.
1:07:52
Eraf met haar...
1:07:59
Ik ben heus niet bang voor jullie.
1:08:02
Voor zo'n pak kaarten zeker.
1:08:05
Regel 42. Iedereen
groter dan een kilometer...
1:08:09
dient de zaal te verlaten.
1:08:11
Ik ben geen kilometer,
en ik ga niet weg.
1:08:15
Denk om Regel 42.
1:08:17
En jij...
1:08:19
majesteit...
1:08:22
Wat 'n majesteit.
1:08:24
Jij bent geen koningin,
maar een dikke, opgeblazen...
1:08:29
slecht-gehumeurde,
oude tiran.
1:08:34
Wat zei je ook alweer, lieve ?
1:08:39
Dat je een dikke, opgeblazen,
slecht-gehumeurde oude tiran bent.
1:08:43
Eraf met haar hoofd.
1:08:51
Jullie hebben 't gehoord.
1:08:53
Eraf met haar hoofd.