:41:01
Przepraszam, ale podobala mi sie
wasza piosenka i...
:41:06
Podobal ci sie nasz duet?
:41:08
Cóz za urocze dziecko.
:41:12
To z podniecenia.
Rzadko slyszymy komplementy.
:41:14
Napij sie herbaty.
:41:16
- Tak, musisz napic sie herbaty.
- Z przyjemnoscia.
:41:21
Wybaczcie, ze przerwalam wam
przyjecie urodzinowe.
:41:24
Urodzinowe?
:41:26
To nie jest
przyjecie urodzinowe.
:41:28
Skadze!
:41:31
Obchodzimy nieurodziny!
:41:34
Nieurodziny?
:41:35
- Przykro mi, ale nie rozumiem.
- To proste.
:41:38
Wrzesien ma 30 dni...
:41:42
Nieurodziny...
Jesli masz urodziny...
:41:48
Nie wie,
co to sa nieurodziny!
:41:50
Co za gluptas!
:41:57
Juz wyjasniam.
:42:05
Albowiem zwaz, urodziny masz...
:42:07
- Raz w roku!
- Co to za urodziny raz na rok?
:42:11
Ale masz 364 dni nieurodzin.
:42:16
Nieurodziny
obchodzisz co dzien.
:42:19
Wiec ja tez
mam dzis nieurodziny.
:42:21
- Naprawde?
-Jaki ten swiat maly.
:42:25
A zatem...
:42:27
Niech kazdy swieto obchodzi.
:42:29
- I ja?
- I ty!
:42:31
Moc zyczen w dniu nieurodzin.
:42:33
- I mnie?
- Tak, tez.
:42:35
A zatem swieczke swoja zgas
i powiedz, czego chcesz.
:42:42
Wesole nieurodziny,
twój dzien!
:42:50
Myszko, myszko, dokad mkniesz?
:42:53
Jestem maly nietoperz.
:42:56
Latam, chociaz brak mi piór,
jak spodeczek posród chmur.