:21:01
Поосторожней с лестницей.
Смотри, не ушиби.
:21:06
Простите, сэр!
:21:09
Ставь лестницу к стене.
:21:12
Да, да, вот так. Теперь лезь наверх.
:21:16
Зачем?
:21:17
Поднимешься на крыше, пролезешь
по трубе и посмотришь, кто в доме.
:21:21
Зачем?
:21:22
Потому что я не могу войти
ни в дверь, ни в окна.
:21:25
Ах, сэр, мысль, конечно, разумная,
только у меня отвращение к трубам.
:21:29
Это ко мне от мамы перешло.
Мы все их терпеть не можем.
:21:32
Тогда ты лезь, Билль!
:21:35
-Кто, я?
-Да, ты!
:21:37
Хорошо, ладно.
:21:40
Лезь наверх.
:21:41
Скорей! Быстро!
:21:54
Осторожно, Билль.
Там где-то черепица шатается.
:22:00
Молодец, ты ее нашел!
:22:08
Пат, скажи, пусть спускается в трубу.
:22:11
Билль!
:22:13
Спускайся теперь в трубу!
:22:32
С какой еще стати?!
:22:36
Только не в трубу! Не вздумай!
:22:43
Вон Билль летит.
:22:47
О, Боже мой!
:22:49
Билль! Билль! Что случилось, старина?
:22:52
Подними ему голову. Это бренди.
:22:54
-Спасибо, ваша честь.
-Не тебе!
:22:57
Простите. Я только подлечиться хотел.
У нас дома так принято.