:25:38
Сэр, с кем я имею честь разговаривать?
:25:41
Майор Шелкопряд,
кавалер ордена Подвязки.
:25:43
Преданный слуга ее величества,
преданный сын Англии и ее флага.
:25:49
-Кто ты такая?
-Я, право, не знаю.
:25:52
Если ты не знаешь, я - тоже!
:25:54
Я помню, кем была утром, но с тех пор
я уже несколько раз менялась.
:25:59
Объясни как следует
или получишь взыскание!
:26:01
Я не могу объяснить, сэр, потому что
я сама не своя, понимаете?
:26:06
Нет, не понимаю.
:26:09
У каждого должен быть свой рост.
:26:12
Но столько превращений за один день
хоть кого собьет с толку.
:26:16
Почему?
:26:17
Если бы вам пришлось превращаться
в бабочку, вы тоже удивились, правда?
:26:24
Нисколько! Меня ничем не удивишь.
:26:26
По-моему, вы зря так
со мной разговариваете.
:26:28
-Как я разговариваю?
-Короткими фразами.
:26:31
Иногда мне даже хочется плакать.
:26:34
Почему?
:26:35
Потому что я ничего не помню
и все время меняюсь.
:26:38
Каждые десять минут, наверное.
:26:41
Что ты не помнишь?
:26:43
Песни и стихи.
:26:44
Черт возьми, это похуже цинги.
:26:47
Читай "Папу Вильяма". Встань, милая.
:26:53
Но дело в том. Я не хочу!
:26:55
Нет, нет, кто так локти держит?!
Подбери их! Подбери локти! Хорошо!
:26:59
Постарайся не сбиться с ритма!