Alice in Wonderland
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Pozri sa, Mariana...
:21:05
Pomóóóc!
:21:15
Pomóc... príšera!
:21:24
-Ach, Bože!
-Príšera.

:21:26
-Dodo, príšera... v mojom dome.
-Dodo?

:21:29
-Úbohý domcek...
-Len pokojne, chlapce, nezrúti sa.

:21:33
Moja úbohá strecha,
moje steny a...

:21:36
-Tam je!
-Celkom dobré, však?

:21:41
Tak urob nieco...
:21:43
Áno, zvIáštna situácia, aIe...
:21:46
Ale co?
:21:49
Ale ja mám vel'mi
jednoduché riešenie.

:21:51
-Chvalabohu.
-A-a-ale, aké?

:21:54
-Jednoducho tovytiahni z komína.
-Ano.

:21:56
-No pod'... vytiahni to von!
-Kto, ja?

:21:59
Nebud' smiešny, potrebujeme...
:22:04
Jaštericu s rebríkom.
:22:07
Ó BiII!
:22:09
Potrebujeme juštericu
s jaštericou ještericu... Pomôžeš nám?

:22:13
-K službám, pane.
-Bill, bol si niekedy v komíne?

:22:18
Pane, už niekol'kokrát.
:22:20
Výborne, len vhupni
do komína a vyžen tú príšeru.

:22:25
Jasné, pane.
:22:27
Príšera... hu!
:22:36
Len pokoj, to je lepšie, Bill.
:22:40
Prichádzaš o vel'kú vec.
:22:43
-Môžeš byt' slávny.
-Skutocne?

:22:46
Jasné.
Len chod' dnu...

:22:51
omotaj chvost príšere
okolo krku a vytiahni ju.

:22:55
-Ale, ale, pane...
-Vel'a št'astia, Bill.


prev.
next.