:41:01
Pácil sa mi vá spev.
:41:06
Tebe sa pácil?
:41:08
Aké rozkoné diet'a.
:41:12
Nikto nás nepochváli,
musí si dat' álku caju.
:41:16
-Áno, musí si dat' áIku caju.
-To by bolo vel'mi milé.
:41:21
Mrzí ma,
e som preruila vau oslavu.
:41:23
-Dakujem...
-Toto nie je oslava narodenín.
:41:28
Samozrejme, e nie.
:41:31
Toto je oslava nenarodenín.
:41:34
Nenarodeniny?
Nerozumiem.
:41:38
Je to vel'mi jednoduché.
:41:42
Ked' má narodeniny, potom...
:41:48
Ona nevie, co sú nenarodeniny!
:41:50
Aké hlúpe!
:41:57
Vysvetlím to!
:42:05
Podl'a tatistiky má kadý
rok jedny narodeniny!
:42:10
Predstav si to.
:42:11
Ale pritom je 364 nenarodenín...
:42:16
A presne to teraz oslavujeme!
:42:19
Tak potom aj ja mám
dnes nenarodeniny!
:42:21
-Skutocne?
-Aký je ten svet malý!
:42:25
V tom prípade...
:42:27
Blahoeláme k nenarodeninám.
:42:29
-Mojim?
-Tvojim!
:42:35
Teraz sfúkni sviecku, drahá,
nech sa ti splní elanie.