:46:03
-Mekajú 2 dni?
-Jasné, e meká.
:46:06
Musíme sa na to pozriet'.
:46:12
U vidím, kde je chyba.
Je tu plno koliesok a skrutiek.
:46:16
Moje úbohé hodinky,
moje kolieska... a skrutky. No...
:46:21
Maslo! Jasné!
Chce to trochu masla.
:46:25
Maslo!
:46:27
-Co, masIo?
-MasIo. Dakujem. To stací...
:46:32
Nie, nie, dostanú sa tam omrvinky.
:46:34
Toto je najlepie maslo!
:46:37
- Caj?
- Caj? Na caj som zabudol.
:46:41
-Caj nie!
-Cukor?
:46:42
Len 2 lyicky... d'akujem!
:46:45
-Áno.
-Ale prosím, opatrne!
:46:48
-Dem?
-Na dem som celkom zabudol.
:46:52
-Horcicu?
-Áno.
:46:55
-Horcicu?
:46:56
Hlúpost'.
:46:59
Citrón! To je ono.
:47:01
To by malo stacit'!
:47:06
-Aha! Zbláznili sa!
-Ach nie!
:47:11
-Bláznivé hodinky!
-Bolo to najlepie maslo.
:47:16
Zastavíme ich jediným spôsobom.
:47:22
Aj tak mekajú 2 dni.
Tak je to.
:47:24
Moje hodinky!
:47:27
-Boli?
-Áno a boI to aj nenarodeninový dar.
:47:30
No tak potom...
:47:31
Vetko najlepie k nenarodeninám.
:47:37
Pán zajac!
:47:41
Kam iiel?
:47:45
Vetko najlepie k nenarodeninám.
:47:49
Na hlúpejom vecierku
som ete v ivote nebola.