1:13:01
Ko si ti?
1:13:06
Eno je tamo.
Ne dajte joj da pobegne!
1:13:09
Odsecite joj glavu!
1:13:16
O! Jo sam zakljuèan, zna.
1:13:20
Ali, Kraljica!
Ja stvarno moram napolje!
1:13:22
- Ali ti si veæ napolju.
- ta?
1:13:25
Pogledaj sama.
1:13:27
Ej- stvarno, to sam ja!
1:13:30
Sanjam.
- Ne dajte joj da pobegne!
1:13:33
-Odsecite joj glavu!
- Alisa, probudi se. Molim te, probudi se!
1:13:38
- Alisa! Molim te, probudi se, Alisa!
- Odsecite joj glavu!
1:13:41
Alisa! Alisa. Alisa.
1:13:44
Alisa. Alisa.
1:13:47
Da li bila ljubazna da obrati
panju na svoju lekciju?
1:13:50
Hmm? O! Uh, kako mali krokodil
popravlja svoj sjajni rep?
1:13:55
- u jadnoj vodi--
- Alisa, o èemu ti prièa?
1:14:00
O, izvinite. Ali vidite,
gusenica je rekla--
1:14:04
Gusenica? O,
za ime Boga.
1:14:08
Alisa, Ja-- O, dobro.
Idemo. Vreme je za èaj.
1:14:12
"Alisa u zemlji èuda
1:14:18
preko brda
il' tamo il' ovde
1:14:24
pitam se gde"
1:14:30
Prevela CECA : - )
1:14:42
"Alisa u zemlji èuda
1:14:47
kako da doðem
do zemlje èuda
1:14:51
preko brda
il' ispod zemlje
1:14:56
ili samo iza drveta