:22:01
He's there.
:22:03
What should I tell him?
I don't know what to tell him.
:22:05
Tell him to meet you at night court.
100 Centre Street.
:22:10
Hello, Jack? Listen, can Milly hear me?
:22:16
I don't want her to know, but I'm in a jam.
:22:19
I need your help, so don't let on.
Make out like it's nothing.
:22:27
I'm at a police station.
:22:31
I took a bag...
:22:35
from a counter, in a department store.
:22:38
I had to admit it, Jack. It was on my arm.
:22:43
Thanks, Jack. One...
:22:47
- 100 Center Street?
- 100 Center Street.
:22:50
Listen, Jack, if Milly asks,
tell her it's for a friend.
:22:56
Thanks, Jack, you're a peach.
:23:00
Thanks a million.
:23:04
Boy, am I relieved.
:23:06
Just look at this floor, will you?
You filthy slobs.
:23:10
Nobody would know I cleaned up here,
just an hour ago.
:23:13
Boy, I'd like to see the homes
you bums live in. Pigpens, I'll bet.
:23:21
- Over here, Charley.
- Over here.
:23:29
- Yes, Miss?
- May I speak to Detective McLeod?
:23:32
- What's your name, please?
- Susan Carmichael.
:23:34
Come in, please. I'm Detective McLeod.
Where's your sister?
:23:38
I couldn't reach Joy. Where's Arthur?
What happened to him?
:23:41
How long have you known Arthur Kindred?
:23:42
All my life. We lived next door
to each other in Ann Arbor.
:23:46
Kind of a wild boy, wasn't he?
:23:48
Arthur? Not at all.
He was always very serious.
:23:51
Will you please tell me what this is about?
:23:53
Let me ask the questions.
Please sit down. Arthur was in the navy?
:23:57
Five years.
:23:58
He got a dishonorable discharge, didn't he?