1:20:09
Su foto.
1:20:11
Que no la vean sus hijos.
1:20:37
Hace ocho años que somos compañeros.
¿Te he pedido algo?
1:20:41
¿Qué pasa, Lou?
1:20:42
Ese chico de abajo.
Sé indulgente con él.
1:20:46
No puedo, Lou.
1:20:52
Me recuerda a mi hijo.
1:20:55
¿Mike?
1:20:56
Mike era un héroe.
-¿Porque está muerto?
1:20:59
Si aún viviera, tendría los
mismos problemas que ese chico.
1:21:03
No me pidas eso, Lou.
1:21:06
Te lo estoy pidiendo.
1:21:08
No, Lou, no puedo.
1:21:10
Más alto, no te he oído.
1:21:12
iNo puedo retirar los cargos!
1:21:16
El Sr. Pritchett
lo dejó en tus manos.
1:21:19
No puedo empezar a transigir.
-¿Transigir?
1:21:23
Corazón, Jim,
eso es lo que nos falta.
1:21:26
La bebida te derrite el cerebro.
1:21:30
Eso es lo que necesitas tú. Que
se derrita tu corazón de piedra.
1:21:34
Déjame en paz.
-Arrestarías a tu propia madre.
1:21:38
iTe lo advierto!
1:21:43
¿Qué te pasa, Jim?
1:21:48
Me estoy ahogando, Lou.
En mi propia sangre.
1:21:55
Ojalá te entendiese.
1:21:57
No lo espero.
1:21:59
Soy distinto a los demás.