:40:03
Never come back!
:40:06
I'm a bottled future bride.
:40:10
I sit like this
as if I were on display in a bottle.
:40:15
>: From bottle to bride.
:40:25
I hate it!
:40:26
Listen, let's go away together.
:40:33
Why do you come every day?
:40:36
Don't' you know they're laughing?
:40:42
I'm tired of seeing you every day.
:40:49
I spoke to you cruelly, didn't I?
:40:56
Will you remember this
and make me suffer for it later?
:41:05
Another letter from her! The nerve!
:41:08
She says she'll get married when we do.
:41:12
What is it? You're pale.
:41:19
Inconvenient for you?
:41:22
Don't worry. I'll never marry you... ever!
:41:40
Why laugh at him?
:41:42
Is Mr. Kameda's giving me carnations so funny?
:41:47
No one's laughing.
:41:49
You're lying! You put it in front of me on purpose.
:41:54
You looked at Mr. Kayama and smiled.
:41:58
It's usually in the center.