:39:03
This boy will be somebody
important some day.
:39:07
So tiny and he tricked Bedanec
who's as tall as a mountain.
:39:11
Uncle, you and Kekec gave
him a bad turn !
:39:15
Kekec has got more brains
in his little finger
:39:19
than that fool in his pate.
:39:26
My, my, what has happened?
:39:40
Poor boy! He trapped him !
That beast!
:39:55
Here you are, you skunk!
:39:57
You've freed the little Kosobrin
and made fun of me.
:40:03
But now the laugh is on my side.
:40:06
Let him go, you brute !
:40:14
Let him go, you beast!
Let him go !
:40:19
Hey, you weasel !
Bring that wench back to me !
:40:31
lt will be the end of me
if Bedanec comes here.
:40:38
Has it taken your breath away?
:40:43
Come on, rescue Kekec
if you dare !
:40:51
Poor lad ! How did you fall
into his clutches?