:13:01
Excuse me, but that's mine.
:13:04
- It's yours?
- Yes.
:13:35
There's hardly anything in it.
:13:37
But I rather liked the case.
:13:54
- Thanks.
- You're welcome.
:14:02
- 'Night.
- 'Night.
:14:07
Do you know where I could get
a bed for the night?
:14:11
You'll have to go to the town centre.
But the last tram's just left.
:14:18
I could put you up at my house
if you want.
:14:21
Thanks.
:14:22
Okay, then. Let's go.