:10:01
What are you doing here Sir?
I demand an answer.
:10:03
Go peddle your papers!
When do you leave?
:10:05
- That's an insult.
- What's an insult?
:10:07
(Argument in background)
This is terribly embarrassing.
:10:09
I forgot all about Dick.
I hope they don't hit each other.
:10:12
We ought to start packing.
:10:13
I have to buy all my new clothes
before I go.
:10:15
You'll have time.
:10:16
I'll send the rest of the Company
the week after you leave.
:10:18
- I wonder what they'll be wearing?
- I don't know.
:10:19
- Pay the man, will you?
- Sure. How much do we owe you?
:10:22
- May I?
- Yes you may.
:10:23
And keep the change.
:10:28
I have a little business to take care of,
I'll meet you on deck.
:10:31
Okay sister dear.
:10:35
Hello Billy.
This is good-bye.
:10:37
Thanks for coming down
to see me off.
:10:39
It's hard saying good-bye
after all we've been to each other.
:10:42
I know,
it's been a lovely three days.
:10:44
But I'll be back soon.
:10:46
Oh, dear.
I must go now.
:10:47
May I walk you
up the gangplank?
:10:49
Well, I'd rather you wouldn't,
you understand.
:10:52
No.
:10:53
Well, it's just better that way
Write to me Billy.
:10:57
I will. Goodbye Ellen.
:11:00
(English male voice)
I'll miss you very much Linda.
:11:02
Knowing you
these past few weeks
:11:04
has been one of the most exciting
things that's ever happened to me.
:11:07
To me too, John.
:11:18
Pete!
:11:19
Ellen honey.
I thought I went to the wrong gate.
:11:23
We haven't much time.
:11:24
Really?
And I have so much to say.
:11:26
- What?
- Well, you gonna be away.
:11:29
Yes I know Pete, but what?
:11:30
Suddenly knowing
you're gonna be away
:11:32
makes me realise
my feelings for you.
:11:34
So I thought I'd.
I mean, Ellen honey.
:11:38
Visitors ashore please!
:11:39
Oh dear Pete,
you'll have to go now.
:11:40
But Ellen honey.
:11:41
Better hurry. Write me
what you had to say, huh? Bye.
:11:45
(English male voice) Barbara,
knowing you these past few weeks
:11:47
has been one of the most exciting
things that's ever happened to me.
:11:50
I'll miss you John.
:11:59
- Good-bye baby.
- Goodbye Irv.