2:06:01
Wäre er schwer zu stehlen?
2:06:03
Unmöglich! Sie ist eine alte Frau.
Er ist alles, was ihr von der Jugend blieb.
2:06:08
Sie nimmt ihn mit ins Bett.
2:06:10
Warum erzählt ihr mir dann davon?
2:06:13
lch kenne einen Burschen, dessen Schritt
ist leicht wie der Mondschein.
2:06:17
Er schwebt in ihr Zimmer,
nimmt ihn und schwebt wieder hinaus.
2:06:20
-Sie wird es im Traum nicht merken.
-Wann könnt ihr ihn mir bringen?
2:06:24
ln zwei Stunden.
2:06:26
Einen Moment.
Wie viel wird mich das kosten?
2:06:34
lch werde ihn mir von lhnen stehlen lassen.
2:06:52
-Ja?
-Miss Violette?
2:06:54
Ja.
2:06:55
-Waren Sie gestern im Moulin Rouge?
-Ja.
2:06:58
Es gab eine Störung.
2:06:59
Und nach der Störung,
verloren Sie da etwas?
2:07:03
Nein.
2:07:05
Sind Sie sicher,
dass Sie keinen Armreif verloren haben?
2:07:08
-Sie haben mich geweckt. Gehen Sie.
-Bitte, nur einen Moment.
2:07:12
Man sagte mir, das gehöre lhnen.
2:07:19
Ja, ich wusste gar nicht,
dass ich ihn verloren hatte.
2:07:23
Er muss mir in der Aufregung
von Arm gerutscht sein.
2:07:27
Danke.
2:07:29
Danke.
lch wünschte, ich könnte etwas für Sie tun.
2:07:31
Nein, danke. Gern geschehen.
Auf Wiedersehen.
2:07:52
lch bin Balukjian.
Der Colonel verlangte nach mir.
2:07:55
-Gehen Sie rein. Er wartet auf Sie.
-Danke.