2:16:01
Heute haben wir Lamm à la mode.
2:16:04
-Was ist das?
-Lammragout, Sir.
2:16:07
lst es das, was Mr. Smith isst, Arthur?
2:16:09
Nein, Fräulein, Mr. Smith isst ein Steak.
Filet mignon.
2:16:13
-Das hätte ich gerne, chéri.
-Auch das gibt es nicht.
2:16:17
-Wenn er es bekommt, warum ich nicht?
-Mr. Smith bringt sein Essen mit, Fräulein.
2:16:22
Wie schlau. Schlaue Menschen
kriegen immer, was sie wollen.
2:16:26
Warum bringen wir nicht unser Essen mit?
Man wird es irgendwo kaufen können.
2:16:30
-lch kaufe an solchen Orten nichts.
-Warum nicht?
2:16:34
-Wir nehmen Lammragout.
-Jawohl, Sir.
2:16:38
Möchtest du tanzen?
2:16:40
Ja, liebend gerne.
2:16:47
Entschuldige mich einen Moment.
2:16:50
-Guten Abend, Mr. Smith.
-Guten Abend.
2:16:52
lch möchte mich für gestern bedanken.
Das war sehr gütig.
2:16:55
-Gern geschehen.
-lch hoffe, ich sehe Sie bald wieder.
2:16:59
Das hoffe ich auch. Colonel.
2:17:04
-Warum bringst du mich so in Verlegenheit?
-Habe ich das?
2:17:07
-Du weißt das genau.
-Tut mir Leid.
2:17:17
Danke für den reizenden Abend.
2:17:20
Freut mich, dass es dir gefallen hat.
2:17:23
lch möchte gerne etwas Kaffee.
Möchtest du welchen?
2:17:27
Ja, möchte ich.
2:17:32
Du hast den Abend nicht genossen,
oder, Liebling?
2:17:35
lch sah ständig dein langes Gesicht.
2:17:38
Das hätte fast den ganzen Abend verdorben.
2:17:42
lch war in so guter Stimmung.
2:17:45
-Du scheinst es nicht zu begreifen, oder?
-Nein, scheinbar nicht.
2:17:49
Darf ich es dir erklären?
2:17:51
Bitte. lch liebe es,
wenn du Überstunden machst,
2:17:54
um mir Dinge zu erklären.
Alles wird dann so klar.