:40:02
He wants me to dance for him.
We're like brothers.
:40:07
We're like the fingers of the same hand.
What will we celebrate about?
:40:10
The day of my birth, what else?
:40:13
How we will fill our bellies.
How we will eat. And such food!
:40:17
-Except for one or two things.
-Tell me. Maybe l can help.
:40:20
lt is nothing, really.
:40:22
This morning Anoosh said to me....
You remember Anoosh, my wife?
:40:26
How she can cook!
:40:27
This morning Anoosh said to me,
''So you have pilaf for the party, all right.
:40:32
''So you have pahklava, all right.
So you have a whole lamb...
:40:35
''...hidden in the cellar, fine!
But how can a party be without sweets?
:40:39
''Get me some dried fruit,'' she said.
''Figs,'' she said, ''peaches.''
:40:44
But l said, ''Who has figs, peaches,
and dried fruit in these days?''
:40:48
-So we have no sweets.
-We have dried apricots.
:40:53
You have dried apricots.
:40:55
Yes, we have plenty.
:40:57
Nasir! My sweet little moustache!
:41:01
My heart is no longer sick.
:41:03
l will send a man to pick up the apricots.
:41:12
ls it all right?
:41:13
The chef was a little worried
he left it on the grill too long.
:41:17
-Tell him not to worry.
-Thank you.
:41:21
-We'll have the hors d'oeuvres.
-Yes, Colonel.
:41:25
-And the soup.
-And then the soup.
:41:26
How is the Tournedos à la Orsini?
:41:28
l'm sorry, Colonel.
The Tournedos à la Orsini is not available.
:41:34
Then we'll have the Chicken Richelieu.
:41:36
Forgive me. lt's not available either, sir.
:41:38
Would you mind telling me
what is available?
:41:40
Tonight, sir, we have the lamb à la mode.
:41:43
-What's that?
-Lamb stew, sir.
:41:46
ls that what Mr. Smith is having, Arthur?
:41:48
No, Miss, Mr. Smith is having a steak.
Filet mignon.
:41:53
-That's what l'd like, chéri.
-lt's not available either.
:41:56
-lf he can have it, why can't l?
-Mr. Smith brings in his own food, miss.