3:40:00
Sí que es diferente la chica.
3:40:11
Sé de una pulsera de oro blanco
incrustada de diamantes.
3:40:16
¿Puede conseguírmela?
3:40:17
Es tan bonita que le encantará.
Pero pertenece a alguien.
3:40:22
¿ Sería difícil de robar?
3:40:23
¡lmposible! Es de una anciana. La pulsera
es todo lo que le queda de su juventud.
3:40:28
Duerme con ella junto a la mejilla.
3:40:30
¿ Y por qué me habla de ella?
3:40:33
Conozco a un chico cuyos pasos
son ligeros como el rayo de luna.
3:40:37
Se deslizará en su habitación,
se la quitará y saldrá.
3:40:41
-Ni se enterará.
-¿ Cuándo puede conseguírmela?
3:40:44
Dos horas.
3:40:47
Un momento. ¿ Cuánto me va a costar?
3:40:55
Le dejaré que me robe.
3:41:12
-¿ Sí?
-¿ Srta. Violette?
3:41:14
Sí.
3:41:15
-¿Estuvo en el Moulin Rouge anoche?
-Sí.
3:41:19
Hubo un alboroto.
3:41:20
Y después del alboroto, ¿no perdió nada?
3:41:24
No.
3:41:26
¿ Seguro que no perdió una pulsera?
3:41:29
-Me ha despertado. ¿Por qué no se marcha?
-Por favor, un momento.
3:41:32
Me han dicho que esto le pertenecía.
3:41:40
Sí, ni me enteré de haberla perdido.
3:41:43
Se me caería durante el alboroto.
3:41:48
Gracias.
3:41:49
Gracias. Si hay algo
que pueda hacer por usted...
3:41:52
No, gracias. Encantado de servirle. Adiós.