:49:10
Asseyez-vous. Faites comme chez vous.
:49:17
Vous avez de la chance de me trouver.
D'habitude, je suis occupé à cette heure.
:49:20
Et vous, vous n'êtes pas occupée ?
:49:23
Voyons ce que nous avons.
:49:26
Cognac, armagnac, calvados,
kümmel, brandy.
:49:31
Chartreuse.
:49:33
Pour vous, de la Chartreuse.
:49:36
Je voudrais vous dire pourquoi je suis là.
:49:38
Peu importe vos raisons,
ce sera plus facile après un verre.
:49:43
J'ai rompu avec le colonel.
:49:46
Un scotch pour moi.
:49:49
Vous ne voulez pas savoir pourquoi ?
:49:54
Je sais.
:49:56
ll vous ennuie.
:49:58
Vous êtes si sûr de vous. Vous savez tout.
:50:05
Mais je ne sais pas pourquoi
vous êtes venue me voir.
:50:10
Vous m'avez dit :
''Si quelqu'un veut quelque chose...'' ?
:50:13
Oui, je m'en souviens.
:50:16
- Vous dites que vous êtes souvent au Caire.
- C'est vrai.
:50:20
Puis-je aller au Caire ?
:50:21
Bien sûr. Rien de plus facile.
:50:26
Ça va coûter cher ?
:50:27
Pour vous, ce sera très raisonnable.
Presque rien.
:50:31
Mais je veux payer.
:50:34
Vous paierez.
:50:37
Quel homme.
:50:40
Vous êtes laid. Oui, vraiment.
:50:44
Comment un homme si laid
peut-il être si séduisant ?
:50:55
Pourquoi frapper à la porte comme ça ?