4:53:01
É qui che incontrerai il contatto.
4:53:04
Lui ti porterà nel covo dei rivoltosi.
4:53:07
Per quanto ne so, è affidabile.
Ma non fidarti.
4:53:11
Non fidarti di nessuno. Stai attento.
4:53:14
Sì, signore.
4:53:16
Dagli questo messaggio da parte mia.
4:53:20
Sarà la tua presentazione.
4:53:23
Sei cosciente delle tue responsabilità?
4:53:26
Sì, signore.
4:53:28
Devi toglierti l'uniforme.
4:53:31
Portati una piccola pistola.
Probabilmente te la confischeranno.
4:53:37
Le tue azioni devono sembrare volontarie,
capito? Non sono ordini.
4:53:41
Ci sono buone probabilità
che rimarrai ucciso.
4:53:44
Capisco, Colonnello.
4:53:49
Bene. Buona fortuna, Collet.
4:53:52
Grazie, Colonnello.
4:54:15
Ci avete chiesto di venire
e noi siamo venuti, come richiesto.
4:54:20
So che siete in possesso
di considerevoli quantità di cibo.
4:54:24
-Non proprio.
-Volete comprare? Noi vendiamo.
4:54:27
So anche che, contrariamente alle regole,
4:54:30
vi approfittate della scarsità di cibo,
per vendere a prezzi altissimi.
4:54:35
No. Chi vi ha detto una cosa simile?
4:54:37
-Non è quello che avevo dettato.
-Scusi, Colonnello.
4:54:40
L'esercito non tollera
nessuna forma di arricchimento disonesto.
4:54:44
-Perché dovreste farlo?
-Certo che no.
4:54:46
Non è onesto.
4:54:49
Vi ho chiamato per darvi un consiglio.
4:54:52
Vi risparmierete molti guai
vendendo la vostra merce all'esercito.
4:54:56
Certo, con piacere.
Ma il prezzo deve essere giusto.