5:24:03
ll mio cuore non è più malato.
5:24:06
Manderó qualcuno a prendere le albicocche.
5:24:14
É buono?
5:24:16
ll cuoco era preoccupato
di averlo lasciato troppo sul fuoco.
5:24:19
-Digli di non preoccuparsi.
-Grazie.
5:24:24
-Mangeremo gli antipasti.
-Sì, Colonnello.
5:24:27
-E la zuppa.
-La zuppa.
5:24:29
Com'è il Tournedos à la Orsini?
5:24:30
Mi dispiace, Colonnello.
ll Tournedos à la Orsini non ce l'abbiamo.
5:24:36
Allora il pollo alla Richelieu.
5:24:38
Mi perdoni,
ma non abbiamo neanche quello.
5:24:40
Perché non mi dice cosa avete?
5:24:42
Stasera, signore,
abbiamo l'agnello à la mode.
5:24:45
-Cos'è?
-Spezzatino d'agnello, signore.
5:24:48
É quello che sta mangiando il signor Smith?
5:24:50
No, signora, il signor Smith
sta mangiando un filet mignon.
5:24:55
-Vorrei quello, chéri.
-Non abbiamo neanche quello.
5:24:58
-Se lo mangia lui, perché non anch'io?
-ll signor Smith si porta il cibo da casa.
5:25:03
Che trovata.
La gente così ottiene sempre ció che vuole.
5:25:07
Perché non ci portiamo il cibo anche noi?
Ci sarà un posto dove comprarlo.
5:25:11
-Mi rifiuto di comprare da quella gente.
-Perché?
5:25:15
-Prenderemo lo spezzatino d'agnello.
-Sì, signore.
5:25:19
Vuoi ballare?
5:25:21
Sì, mi piacerebbe molto.
5:25:28
Scusami un secondo.
5:25:31
-Buona sera, signor Smith.
-Buona sera.
5:25:33
Non l'ho ringraziata per ieri sera.
É stato molto gentile.
5:25:37
-É stato un vero piacere.
-Spero di rivederla presto.
5:25:41
Lo spero anch'io. Colonnello.
5:25:46
-Perché continui a mettermi in imbarazzo?
-L'ho fatto?
5:25:49
-Sì e lo sai benissimo.
-Scusami.
5:25:59
Grazie per la bellissima serata, caro.