6:04:01
Puó andare.
6:04:03
Mi dispiace non avervi potuto aiutare.
6:04:12
Hanno sempre bisogno di soldi.
Provate con quelli.
6:04:21
Quanti?
6:04:23
£10.000.
Sanno che è il Capo del Servizio Segreto.
6:04:27
-Possiamo provarci.
-Signore, il problema è metterci in contatto.
6:04:31
L'ultima volta
il nostro uomo è stato sgozzato.
6:04:33
É facile che succeda con quel tipo di gente.
6:04:36
Lei ha messo in contatto il Col. Feroud.
6:04:38
Diciamo che sono stato fortunato.
6:04:40
Forse sarà fortunato anche questa volta.
6:04:43
Potrebbe portare lei il denaro.
6:04:45
Mi dispiace, non se ne parla.
6:04:47
Lei si rifiuta di portare
uno dei nostri uomini da loro?
6:04:50
Esatto.
6:04:52
Perché?
6:04:53
Perché rischio la pelle
se mi ripresento da loro un'altra volta.
6:04:56
Mi hanno già avvertito e non fanno scherzi.
6:04:59
Noi la proteggeremmo.
6:05:02
Quando sei laggiù, niente ti puó proteggere.
6:05:04
Perché dovrei correre un simile rischio?
6:05:07
Per una volta potrebbe fare
qualcosa di utile e di altruista.
6:05:10
Le potrebbe anche piacere
salvare la vita di un uomo meraviglioso.
6:05:14
Per perdere la mia?
6:05:24
É veramente rischioso, eh?
6:05:28
É tutta la vita che corro rischi. Ci proveró.
6:05:32
Proviamoci.
6:05:35
-Qual è la migliore accademia francese?
-L'Accademia Militare di St. Cyr.
6:05:39
-E il Colonnello l'ha frequentata?
-Sì.
6:05:41
Anche lei?
6:05:43
Perché?
6:05:44
Mi chiedevo
da cosa derivasse la vostra personalità.
6:05:47
Di solito insegnano solo ad andare a morire.
6:05:50
Pour la patrie.
6:05:53
Lei ha l'aria di chi è sposato.
6:05:56
Sì. Per la verità ho appena festeggiato
l'anniversario di matrimonio.