:30:01
Run away ?
:30:03
Run away... very far,
and enjoy the essence of life.
:30:08
the essence of life?
:30:10
Enjoy every single moment of existence.
:30:12
But that's what i am doing.
:30:15
You think so, you poor child.
:30:18
Happy shall be the one who teaches you that.
:30:23
life is so...
:30:25
But, oncle Erland,
dansing is...
:30:27
If you stop calling me''oncle'',
i myself won't call you...
:30:31
''my little one''.
:30:35
There is a time to dance.
:30:38
You must have a boyfriend,
a danser maybe, young, beardless ?
:30:42
With whom do you dream,
do you fight,
:30:44
and plan to spend your life ?
:30:47
No, at the ballet, we have neither the time
or the desire to do so.
:30:51
Do people unsually tell the truth...
at the ballet?
:30:54
Don't be too sure of that.
:30:57
I'am not sure at all, concerning you.
:31:01
One day, you'll marry me.
:31:06
May i hope so ?
:31:10
You speak like a book.
Obviously,
:31:13
you'll have me sooner or later.
:31:18
Damn, i must leave.
:31:20
Why? It was so nice.
:31:21
I've got things to do.
:31:23
May i go with you ?
:31:26
No, oncle Erland,
It's not possible.
:31:31
She's running too fast,
you won't catch up with her.
:31:46
Upset ?
:31:47
No.
:31:49
Why is your master upset?
:31:52
i'am not.
:31:53
If you say so,
then you're not.
:31:56
But we both know that you are.
:31:59
Come on !