:54:03
He's in his room.
:54:06
He walked back here and started
to trash the place.
:54:12
Care for some porto ? - No, thank you.
:54:16
Very well. As you wish.
:54:19
Everyone is free to do as they pleased...
I'won't insist...
:54:23
Can i go upstairs and see him ?
:54:24
Don't indulge his every whim.
:54:28
Are you hidding ?
:54:34
Yes, so that i can hear what she say about me.
:54:37
He eats my food,
and talk to me this way!
:54:39
I guess it's not too hard on your money.
:54:41
You are a lasy one, my son.
:54:44
Thank god,
I am not your son !
:54:45
No, you are your father's one alright,
:54:47
And the both of you are waiting for me to die.
:54:50
Henrik will inherit.
:54:51
I sould have been dead some time ago.
:54:56
As God intended...
:54:59
I have cancer.
:55:01
The minister said that the ones who want to stay alive
:55:04
are to die,
But it's a lie.
:55:06
To live is a reward, Madam.
:55:08
It's still a lie.
:55:11
I shall bury you all.
:55:17
I must stress, Madam,
that my Knight...
:55:23
is threatening your tower.
:55:26
It doesn't keep me from felling like a ghost.
:55:30
God bless you.
:55:31
Hay fewer.
:55:34
Care for a glass of porto ?
:55:36
No, thank-you.
:55:40
I am going to get you some blankets.
:55:44
It's getting cold, for a corpse like me...
and for the one who officiate as well.
:55:51
If you came here out of charity,
I admire you a lot.
:55:57
Professional interest,
my boy.