:06:03
Et tes dents, ton nez et tes doigts
noirciront et tomberont.
:06:08
Oui, oui.
:06:10
Et moi, je jure d'étre fidéle
tant que cela me plaira.
:06:14
Comme cela me plait toujours,
:06:15
je le serai
jusqu'au Jugement dernier.
:06:18
- Sinon, le diable t'emporte !
- Oncle Erland m'emportera.
:06:22
Ca serait bien fait pour toi.
:06:24
Eh bien, nous voilá fiancés.
:06:27
Entre et déshabille-toi,
je vais juste...
:06:30
Oui, moi aussi.
:06:36
Je voudrais te croquer.
:06:39
Par oú commencerais-tu ?
:06:41
Par les paumes de la main.
:06:44
Qu'est-ce que tu y connais,
mon petit?
:06:47
Un cannibale de mes amis
m'a dit que c'était délicieux.
:06:55
C'est horrible.
Qu'est-ce que c'est?
:06:58
C'est un hibou.
:07:01
C'est horrible.
:07:03
Ca te fait peur ?
:07:05
Je ne sais pas, je voudrais
pleurer toute la nuit.
:07:10
C'est comme une douleur d'áme.
:07:13
Curieux qu'on sente son áme
dans le ventre.
:07:16
Tu as mangé trop de pommes.
:07:35
Serre-moi dans tes bras
trés fort, á me faire mal.
:07:42
Mon amour, mon cher amour,
serre-moi fort.
:07:49
Serre-moi fort.
:07:57
Nous resterons éveillés
toute la nuit,