Strangers on a Train
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:01
Мириам Джойс Хейнс.
:08:04
Сигурно доста си е
развявала опашката.

:08:06
-Да не говорим за това.
-Такава жена е проблем...

:08:10
Престанете, Бруно.
:08:11
За един мъж е болезнено
да разбере, че са го мамили.

:08:15
Добре.
:08:20
Искаш ли да чуеш идеите ми
за идеалното убийство?

:08:24
За ''електрическата крушка в банята''
:08:26
или за ''въглеродния двуокис
в гаража''?

:08:29
Може да съм старомоден,
но убийството е незаконно.

:08:33
Теорията ми е, че всеки
е потенциален убиец.

:08:38
Искало ли ти се е
да убиеш някого?

:08:40
Някои от безполезните
любовници на Мириам

:08:44
Не можеш просто така
да си убиваш ''безполезните''.

:08:48
Какво толкова?
По-добре някои хора да умрат.

:08:51
Например жена ти и баща ми.
:08:54
Това ми напомня
за една чудесна идея, която имах.

:08:59
Всяка вечер се приспивах с нея.
:09:05
Да кажем, че искаш
да се отървеш от жена си.

:09:09
-Това е ужасна мисъл.
-Не, не. Да предположим.

:09:12
Да кажем, че имаш
добра причина.

:09:14
-Нека не...
-Не, не. Чуй ме.

:09:18
Ще те е страх да я убиеш,
защото могат да те хванат.

:09:21
И то защо?
:09:23
Защото имаш мотив.
:09:26
Моята идея е следната.
:09:28
Нямам време.
:09:29
Чуй я. Много е просто.
:09:32
Двама души се срещат случайно.
Като мен и теб.

:09:35
Не се познават.
Никога не са се виждали преди.

:09:38
Всеки от тях иска
да се отърве от някой.

:09:42
Затова
:09:44
си разменят убийствата.
:09:46
Разменят си убийствата?
:09:48
Всеки извършва убийството
на другия.

:09:50
Няма нищо, което да ги свърже.
Всеки е убил непознат.

:09:54
Аз върша твоето убийство, ти моето.
:09:57
Гарата ми наближава.

Преглед.
следващата.