:39:01
Няма да мога да го приема.
:39:03
Няма да мога да го понеса.
:39:17
Капитан Търли ме очаква.
Гай Хейнс.
:39:21
Само за момент, г-н Хейнс.
:39:33
Заповядайте.
:39:40
Радвам се, че сте така точен,
г-н Хейнс.
:39:42
-Това е лейтенант Кембъл.
-Здравейте.
:39:44
-Защо не седнете?
-Благодаря.
:39:46
Знам, че сте зает, затова няма да ви
държим повече от необходимото.
:39:51
Вече ни казахте къде сте
били снощи.
:39:55
Намерихме човека, с когото
сте говорили във влака.
:39:58
-Видях го отвън.
-Влезте, професоре.
:40:06
Професор Колинс.
Това е г-н Хейнс.
:40:09
Срещнали сте се снощи във влака.
:40:13
Съжалявам, но не си спомням
да съм срещал джентълмена.
:40:18
За жалост не си спомням много
от пътуването от Ню Йорк.
:40:22
Преди това имахме
малко празненство.
:40:25
Ние седяхме
един срещу друг
:40:28
в панорамния вагон.
:40:30
Пеехте за някаква коза.
:40:32
Коза?
:40:34
И висша математика.
Бяхте изнасяли лекция.
:40:36
Така ли?
:40:39
Много съжалявам, г-н Хейнс.
:40:41
Наистина добре съм празнувал.
:40:47
Капитане, толкова ли е важно
дали професор Колинс ме помни?
:40:52
Аз назовах човек, който
е пътувал във влака с мен.
:40:55
Вие го намерихте.
:40:57
Това не доказва ли
къде съм бил в 9:30 снощи?