:59:01
:59:01
Θέλω να μου πεις.
:59:03
:59:03
-Μελαχρινή, όχι ψηλή, νόστιμη.
-Τι άλλο;
:59:07
:59:07
Τι άλλο υπάρχει;
:59:08
:59:09
Φορούσε γυαλιά, Γκάι;
:59:12
:59:12
Ναι.
:59:14
:59:14
Δεν έμοιαζε κάπως
στην Μπάρμπαρα;
:59:17
:59:21
Πώς τον κατάφερες να το κάνει;
:59:23
:59:25
Εγώ τον κατάφερα;
:59:27
:59:28
Αυτός σκότωσε τη Μίριαμ, έτσι;
:59:30
:59:32
Πες μου, δεν το'κανε;
:59:34
:59:34
Ναι.
:59:35
:59:36
Είναι μανιακός. Τον γνώρισα
στο τρένο για το Μέτκαφ.
:59:39
:59:39
Είχε ένα σχέδιο ανταλλαγής φόνων.
Εγώ τον δικό του, αυτός τον δικό μου.
:59:43
:59:43
Τι εννοείς, τον φόνο "σου", Γκάι;
:59:46
:59:46
Διάβασε για μένα. Ήξερε για
τη Μίριαμ, για σένα.
:59:49
:59:49
Πρότεινε να ξεκάνει τη Μίριαμ
και να σκοτώσω τον πατέρα του.
:59:53
:59:54
Πρέπει να ήξερες
ότι έλεγε ανοησίες.
:59:56
:59:56
Δεν έλεγε, όμως.
Ούτε που το ξανασκέφτηκα.
:59:59
:59:59
Και τώρα ο παρανοϊκός θέλει
να σκοτώσω τον πατέρα του.
1:00:03
1:00:04
Είναι εξωφρενικό!
1:00:05
1:00:06
Ναι, δεν είναι;
1:00:07
1:00:08
Δηλαδή, ήξερες για τη Μίριαμ
όλο αυτό τον καιρό;
1:00:11
1:00:11
Απ'την πρώτη νύχτα.
Μου'δωσε τα γυαλιά της.
1:00:14
1:00:15
Γιατί δε φώναξες την αστυνομία;
1:00:16
1:00:17
Για να πουν ό,τι είπες κι εσύ:
1:00:19
1:00:19
"Κε Χέινς, πώς τον καταφέρατε
να το κάνει;"
1:00:22
1:00:22
Κι ο Μπρούνο θα'λεγε
πως το σχεδιάσαμε μαζί.
1:00:25
1:00:29
Τι θα κάνουμε;
1:00:30
1:00:30
Δεν ξέρω, Ανν.
Δεν ξέρω!
1:00:33
1:00:33
Πάμε μέσα, καλύτερα.
Μας βλέπει ο Χένεσυ.
1:00:36
1:00:37
Γι'αυτό δεν ήθελα να το ξέρεις.
1:00:40
1:00:40
Για να σας προστατέψω όλους.
Την Μπάρμπαρα, τον πατέρα σου.
1:00:43
1:00:44
Τώρα που ξέρεις, φέρεσαι ένοχα.
1:00:46
1:00:49
Αν μιλούσαμε στον πατέρα...
1:00:51
1:00:51
Δεν ωφελεί.
1:00:52
1:00:53
Δεν πρέπει να ανακατέψω
κι άλλους.
1:00:55
1:00:57
Έλα, πάμε.
1:00:59