:38:01
ll est tard.
Et Guy a l'air si fatigué.
:38:05
Oui. Va dormir, Barbara.
:38:08
Vous pouvez vous marier, maintenant.
:38:12
Vous voilà libres.
:38:14
Ne dis pas tout ce que tu penses.
:38:16
Je ne fais pas de politique !
:38:18
Téléphonez à la police.
:38:20
Entendu, monsieur. Bonsoir.
:38:24
Un homme qui vous aime
jusqu'à commettre un crime !
:38:30
Je suis stupide mais. . .
:38:34
j'ai vécu des minutes affreuses
quand j'ai su. . .
:38:38
En me rappelant ce que
vous m'avez dit au téléphone.
:38:42
Que je voulais. . .
:38:45
Non !
:38:46
Oubliez que vous l'avez dit.
:38:49
J'ai souffert à l'idée. . .
:38:51
que si vous étiez accusé. . .
:38:55
nous serions séparés
pour toujours.
:38:59
Cette pensée m'était insupportable.
:39:01
lnsoutenable.
:39:15
L'inspecteur Turley m'attend.
Guy Haines.
:39:18
Un instant, M. Haines.
:39:30
Entrez.
:39:37
Vous êtes exact.
:39:40
L'inspecteur Campbell.
:39:41
- Veuillez vous asseoir.
- Merci.
:39:44
Nous ne vous retiendrons pas
longtemps.
:39:48
Vous nous avez dit
où vous étiez hier soir.
:39:52
Nous avons retrouvé votre témoin.
:39:55
- Je l'ai vu dehors.
- Entrez, professeur.