1:09:23
Je ne tirerai pas. . .
1:09:26
pour ne pas réveiller ma mère.
1:09:28
Je suis malin.
1:09:30
Je pense à un meilleur procédé.
1:09:45
J'ignorais son départ. . .
1:09:48
jusqu'à la sonnerie du téléphone.
1:09:51
Je suis entré.
Haines n'était pas là.
1:09:54
Où est-il passé ?
1:09:55
ll y aura un second crime.
1:09:58
Je préviens Metcalf, de procéder
à un nouvel interrogatoire.
1:10:02
Arrêtons-le.
1:10:05
Cher M. Hammond. . .
1:10:06
nous n'avons aucune preuve
contre lui, je vous le répète.
1:10:10
Rien n'indique qu'il était
sur les lieux du crime.
1:10:14
Reste jusqu'à ce que je revienne.
1:10:23
Mais enfin, Mlle Morton !
1:10:24
Je sais, Bruno a fait
quelques frasques, mais. . .
1:10:28
pas de crimes !
1:10:30
Vous devriez intervenir.
1:10:34
Un mot de lui. . .
1:10:36
et Guy sortirait
de cette affreuse situation.
1:10:38
Mais, Mlle Morton. . .
1:10:40
je suis persuadée que tout cela
n'est qu'une plaisanterie.
1:10:45
Parfois, Bruno va un peu loin.
1:10:51
J'ai tort de le dire. . .
1:10:54
mais il est quelquefois
irresponsable.
1:10:57
Si vous connaissiez ses escapades !