:33:00
Je bent vast moe. Ik in elk geval
wel. Het was een vermoeiende avond.
:33:06
En nu over m'n vader. Ik heb al
een plattegrond van het huis gemaakt.
:33:11
En ik heb een oude Luger gekocht
bij een lommerd in San Francisco.
:33:17
Wacht, we moeten nog wat regelen.
- Ga, voor ik jou wat aandoe.
:33:22
Je bent jezelf niet, je bent moe.
:33:25
Je zult nog wel inzien
dat ik gelijk heb. Morgen...
:33:29
Ik ken je niet. Ik had je nog nooit
gezien en wil je ook nooit meer zien.
:33:48
Sorry schat, ik ben net binnen.
:33:51
Natuurlijk is alles goed met me. Maar
jij klinkt van streek. Is er iets ?
:33:57
Oké. Ik kom er zo aan.
:34:21
Anne, je beeft helemaal.
:34:31
Guy, weet je wel
hoeveel ik van je hou ?
:34:34
Onbeschaamd mens.
Dat moet ik zeggen.
:34:45
Ik wilde je dat zeggen voor...
:34:49
Vader wil je spreken.