:42:04
De politie zal er in elk geval
van weten.
:42:08
Ik kreeg een cadeautje van ze.
:42:11
Kom maar kijken.
:42:16
M'n beschermengel.
- Je wordt geschaduwd.
:42:20
Dat is Leslie Hennessy.
Hij werkt 16 uur per dag.
:42:24
Iemand anders doet de laatste
acht uur. Hij is best aardig.
:42:28
Ik laat hem terugroepen.
- Obstructie van de rechtsorde ?
:42:34
Ik ben bang dat hij me overal zal
volgen. Zelfs naar de Senaat.
:42:39
Zou hij ook posten voor m'n kantoor ?
- Ik denk het wel.
:42:46
Voor je eigen gemoedsrust lijkt het
me beter als je voorlopig hier werkt.
:42:51
Dat is minder pijnlijk.
- En m'n training dan ?
:42:55
Ik moet Forest Hills
maar laten zitten.
:42:58
M'n beste jongen, staat het niet wat
vreemd om opeens alles af te zeggen ?
:43:04
Hij heeft gelijk, dat staat verdacht.
Gedraag je of er niks gebeurd is.
:43:10
Geëscorteerd door Mr. Hennessy.
:43:15
Telefoon voor u. Het is dringend.
:43:20
Neem me niet kwalijk.
:43:27
Er is zeker iets misgegaan.
Het was niet voor mij.
:43:39
Ik ben gelukkig als vijfde geplaatst.
:43:41
Ik heb nog nooit een Forest Hills...
toernooi gezien. Ik verheug me erop.
:43:46
Bedoel je dat we samen gaan ?
- Maak je maar niet druk.
:43:50
Tegen die tijd is het al opgelost.
:43:54
Wil je geen beroeps worden ?
:43:56
Dat hoeft niet. Als ik met tennis
stop, ga ik de politiek in, hoop ik.