:50:13
Ik maak het niet laat. Morgen is het
toernooi, dus ik heb slaap nodig.
:50:18
Jammer. Over een paar uur
heeft Hammond dienst.
:50:23
Die wil ik wel eens aan de slag zien.
- Neemt die bloedhond nooit rust ?
:50:27
Hij blijft zo dicht op me
dat hij bijna aan me vastgroeit.
:50:32
Hij vindt je nou eenmaal verdacht.
:50:35
Maar hij vertrouwt niemand,
ook zichzelf niet.
:50:41
Kom mee, Hennessy.
Vergeet je slaapzak niet.
:50:45
Als ik te lang sta, worden m'n
voeten koud. En als ik te lang zit...
:50:50
Sinds dat verhaal over die koelkast
kan je niet stuk bij Barbara.
:50:55
Ze stuurt wel een butler
om je te ontdooien.
:51:42
Goeienavond, Miss Morton.
- Dit is Mr. Antony, vader.
:51:46
Mr. Antony.
- Hoe maakt u het ?
:51:49
Ik wil u eens m'n idee vertellen over
het benutten van een levenskracht.
:51:55
Daarbij vergeleken is atoomkracht
paard en wagen.
:51:59
Ik werk ook aan m'n vermogen
om miljoenen mijlen ver te kijken.