1:01:03
Waarom belde je de politie niet ?
- Die zouden zeggen wat jij zei.
1:01:07
'Mr. Haines, hoe kreeg u hem zover ?'
1:01:10
Bruno zou zeggen dat we het
samen hadden beraamd.
1:01:17
Wat moeten we nou doen ?
- Ik weet het niet.
1:01:21
Laten we naar binnen gaan.
Hennessy kijkt naar ons.
1:01:25
Daarom wilde ik je erbuiten houden.
1:01:28
Ik wilde jullie beschermen.
Barbara en je vader.
1:01:32
Nu gedraag jij je ook al schuldig.
1:01:37
Als we nou met vader zouden praten...
- Ik wil hier niemand mee opzadelen.
1:01:44
Kom, we gaan.
1:01:51
Hallo, Hammond.
1:01:55
Wat is er ? Je kijkt bezorgd.
- Er is iets vreemds aan de hand.
1:02:23
Ja, met Guy. Ik heb besloten
te doen wat je wilt.
1:02:28
Ik zal een bezoekje afleggen bij je
vader. Wat dacht je van vanavond ?
1:02:35
Ik wil het snel achter de rug hebben.
Weet iemand dat je thuis bent ?
1:02:40
Vertrek dan weer ongemerkt.
En blijf tot 's ochtends weg.