1:10:03
Laten we hem direct oppakken.
1:10:05
Beste Hammond, hoe vaak moet ik je
zeggen dat we niks kunnen bewijzen.
1:10:10
We hebben niks dat hem met de plek
van de moord verbindt.
1:10:15
Blijf hier tot ik terugkom.
1:10:23
Miss Morton, ik weet dat Bruno
zich wel eens in de nesten werkt...
1:10:28
maar hij is geen moordenaar.
1:10:31
U moet zorgen dat hij
er iets aan doet.
1:10:34
Hij kan Guy uit deze vreselijke
situatie helpen.
1:10:39
Ik weet zeker dat deze hele zaak niet
meer is dan een practical joke.
1:10:45
Bruno gaat soms een beetje te ver.
1:10:51
Ik moet dit niet tegen
een vreemde zeggen...
1:10:54
maar soms is hij
heel onverantwoordelijk...
1:10:58
en haalt hij zich
van alles op de hals.
1:11:01
Begrijpt u het dan niet ?
1:11:04
Uw zoon is verantwoordelijk
voor de dood van een vrouw.
1:11:08
Heeft Bruno u dat verteld ?
- Natuurlijk niet.
1:11:12
Daar hebt u het al.
1:11:14
Miss Morton, aardig
dat u langskwam...
1:11:17
maar ik moet weer terug
naar m'n schilderij.
1:11:22
Houdt u van schilderen ?
Ik vind het erg rustgevend.
1:11:29
Kom weer eens een keertje langs.
1:11:46
Moeder kon u niet helpen, hé ? Het
gaat al een tijd niet goed met haar.
1:11:52
Ze is een beetje, hoe zal ik het
zeggen, in de war. Arme moeder.
1:11:58
Ik ben boos op Guy. Hij had u niet
hierheen moeten sturen.