:03:01
Deve de ser emocionante
ser tão importante.
:03:04
- Os tenistas não são importantes.
- Os que fazem coisas sim.
:03:08
Eu nunca faço nada. Suponho que vai
a Southampton aos duplos
:03:14
É um fã do tênis.
:03:15
Oxalá pudesse ver-lhe,
mas tenho que voltar a Washington.
:03:19
Sou de Arlington, -sabe?
:03:24
- Um cigarro?
- Não, obrigado. Não fumo muito.
:03:27
Eu fumo demasiado.
:03:30
Tome.
:03:32
Obrigado.
:03:34
Que elegante.
:03:38
''De A o G'' .
Aposto a que sei quem é a ''A'' .
:03:42
-Sim?
- Anne Morton.
:03:45
A vezes passo a página de esportes
e leio a de sociedade.
:03:49
E as fotos. Ela é muito bonita.
:03:52
-A filha do senador Morton?
:03:54
Lê bastante, Sr. Antony.
:03:56
Si. Pergunte-me o que seja.
Sei a resposta.
:03:59
Já seja sobre a página de esportes
de hoje como do Li'l Abner.
:04:03
lncluso do que não conheço.
:04:05
Como quem se casaria
com quem...
:04:10
- ...quando se divorcie de sua mulher.
- Quiçá leia demasiado.
:04:15
Já me passou outra vez. Demasiado
amável. Sempre me passa.
:04:19
Conheço a alguém que admiro
e falo demasiado.
:04:24
O sento.
:04:25
Não se preocupe.
Estou um pouco nervoso.
:04:28
Há uma nova cura para isso.
:04:30
- Garçom.
- Sim, senhor.
:04:32
Whisky com água, por favor.
Um par. Dobros.
:04:37
- Os únicos dobros aos que jogo.
- Beba-se os 2
. 43
:04:40
Posso fazê-lo.
:04:43
-Quando é o casamento?
:04:45
-Que?
- Seu casamento com Anne Morton.
:04:48
O dizia a imprensa.
:04:49
Não deveriam. A não ser de que
legalizem a bigamia.
:04:53
Tenho uma boa teoria
sobre isso.
:04:56
Algum dia se a direi.
:04:59
Agora mesmo, suponho que o divorcio
é o mais fácil de fazer.