:15:02
Não, não saiu bem.
:15:04
Não quer o divorcio por agora.
:15:09
É incrível.
:15:13
Sim, sei como te sentes.
:15:18
Tu pareces tão violento, Guy.
:15:20
Claro que sim. Sinto-me violento.
Gostaria de partir-lhe o pescoço.
:15:25
Que me gostaria partir-lhe
seu asqueroso pescoço.
:15:34
-Que disseste?
:15:36
-Que poderia estrangulá-la!
:15:40
Espero que deixes as mãos quietas.
:15:43
Estás tão inquieto.
:15:45
Quero que me fiquem perfeitas.
:15:48
-Tas tenho limado demasiado?
:15:50
Não, mamãe.
Estão bem. Obrigado.
:15:55
-Que é o que te passa?
- Estou bem. Não te preocupes.
:15:59
Mas estás muito pálido.
:16:02
-Tens falta de vitaminas?
:16:05
Ontem me tomei um frasco, mamãe.
:16:07
Um quinto.
:16:10
Mas tens esse aspecto.
Eu sempre to noto.
:16:14
-Não terás estado fazendo
tolices?
:16:19
Espero que te tenhas esquecido
desse estúpido plano.
:16:23
-Qual?
- O de voar a Casa Branca.
:16:27
Mamãe, estava brincando.
:16:30
Além disso, -que diria o Presidente?
:16:35
És um travesso, Bruno.
:16:39
Sempre me fazes rir.
:16:46
Barbeia-te antes de que
chegue teu pai.
:16:51
Estou farto de fazer
louvores ao rei.
:16:55
Bom, não percamos a calma.
:16:59
Vem a ver meu quadro.