:31:02
-Está tentado dizer-me...?
-Está louco!
:31:06
Mas você o querias. Planeamo-lo
no comboio, -te lembras?
:31:11
- Aonde vais?
- Onde achas?
:31:14
- A chamar à polícia.
- Não podes fazer isso.
:31:17
Nos prenderiam aos dois.
:31:19
- Prenderiam-nos aos dois?
- Estás envolvido como eu.
:31:24
O planeamos juntos.
Entrecruzarse.
:31:26
- Cometo seu crime...
- Crê que se sairá com a sua?
:31:30
-Por que ia ir a Metcalf
a matar a uma estranha?
:31:34
Sem ser um plano,
e que você estivesses metido.
:31:37
És você o que se beneficia.
:31:40
Agora és livre.
:31:43
Eu nem conhecia à garota.
:31:47
Não tive que ver com isto.
A polícia me crerá.
:31:50
Guy, se vais à polícia...
:31:53
...te entregarias e serias
cúmplice.
:31:56
Mira, você tens um celular.
:32:06
- Que passa?
- Meu telefone.
:32:11
Vão dar-te uma notícia, Guy.
:32:19
É a polícia.
:32:46
Fazes que atue
como um criminoso.
:32:50
-Louco estúpido!
:32:54
Não me chames isso.