:33:00
Deves de estar cansado, Guy.
Eu o estou.
:33:04
Tive uma noite esgotante.
:33:06
E a respeito do meu pai. Fiz-te
uma planta da casa.
:33:11
Tenho uma velha pistola Luger
que comprei em São Francisco...
:33:16
-Espera! Temos que falar.
Temos que @o preparar.
:33:20
Vê-te, ou te farei o que
você com Miriam.
:33:22
Não és você mesmo.
Estás cansado.
:33:25
Quando o penses bem,
verás que tenho razão. Amanhã...
:33:28
-Nunca te vi!
-Não te quero @voltar+a+ver!
:33:32
Mas temos...
:33:45
-Sim? Sim, Anne.
:33:48
Lamento. Acabo de chegar.
:33:51
Claro que estou bem.
Pareces aborrecida.
:33:54
-Passa-se algo errado?
:33:58
Muito bem. Vou em seguida.
:34:21
Querida, estás tremendo.
:34:31
-Sabes quanto te quero?
:34:34
Descarada, eu sou
o que digo isso.
:34:45
Quero que saibas antes...
:34:49
Meu pai quer ver-te.