Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

:35:08
Dobro veèe, gospodine.
:35:15
Zdravo, Babs.
:35:19
- Nešto strašno se desilo.
- Sedni, Barbara.

:35:26
Ne postoji naèin da se obzirno
priopèi tragièna vijest.

:35:31
Žao mi je, Guy,
da ti ja to moram reèi.

:35:34
Radi se o tvojoj ženi.
:35:38
Ona je ubijena.
:35:41
Policija te pokušavala
pronaèi.

:35:43
Trebaš se javiti upravi
u Metcalfu.

:35:49
Miriam ubijena?
:35:51
Zadavljena.
:35:57
To se desilo na otoku
u zabavnom parku.

:36:00
Nekakvo ljubavno sastajalište,
èini mi se.

:36:02
Oèigledno mraèna atmosfera.
:36:04
Otišla je tamo s momcima koji
su je našli pa nisu osumnjièeni.

:36:08
Ali ti èeš biti.
:36:09
Moramo imati na umu da se ubistvo
desilo na našem pragu.

:36:13
Ali nemoj ga dovlaèiti ovde.
:36:14
Nemojmo se zavaravati.
:36:16
Policija èe tvrditi da je Guy želio
njezinu smrt da bi mogao oženiti Ann.

:36:19
Kod ovakvih zloèina,
prvo traže muža.

:36:22
Guy je imao sve motive.
:36:24
Motiv?
:36:27
Pa, ona je u pravu.
:36:28
Kako god okrenemo,
ja sam na udaru.

:36:32
Siguran sam da se nemaš
zašto brinuti.

:36:34
Ako nema alibi za 9.30,
ima puno razloga za brigu.

:36:38
- Možeš im reèi gde si bio.
- Šeri.

:36:41
Hvala.
:36:43
Zar ne, Guy?
:36:45
9.30? Bio sam u vozu
iz New Yorka za Washington.

:36:48
Evo vidiš.
:36:49
Da li si video nekoga ili s nekim
razgovarao? Trebaš svedoka.

:36:53
Da, razgovarao sam s nekim.
:36:55
S nekim koga poznaš?
:36:56
Ne.
:36:58
Njegovo ime je. . .

prev.
next.