:14:00
Det här är inte rätt plats
för familjegräl.
:14:05
Ursäkta. Nu går jag.
:14:08
Du hörde mig!
Våga inte överge mig.
:14:13
Jag kommer till Washington
för att föda mitt barn.
:14:18
Anne?
:14:21
Anne, älskling. . .
:14:24
Ja, jag är i Metcalf.
:14:27
Det gick inte så bra.
Hon vill inte ha skilsmässa nu.
:14:34
Det är otroligt.
:14:38
Ja, jag förstår hur det känns.
Du låter så ond, Guy.
:14:45
Jag känner mig ond, jag skulle
vilja bryta nacken av henne.
:14:50
Jag skulle vilja bryta av
hennes usla nacke. . .
:14:59
Vad sa du?
:15:01
Jag skulle kunna strypa henne.
:15:05
Försök att hålla händerna stilla.
Du är så rastlös.
:15:11
Jag vill att de ska vara perfekta.
:15:13
-Filade jag ner naglarna för mycket?
-Nej, det är så bra. Tack.
:15:21
-Vad är det, då?
-Du ska inte oroa dig för mig.
:15:24
Du är så blek.
Har du slut på dina vitaminer?
:15:30
Jag tog en hel burk vitaminer igår,
en stor burk.
:15:36
Men du har den där minen igen.
Du har väl inte gjort något dumt?
:15:45
-Du har väl glömt din fåniga plan?
-Vilken?
:15:50
-Om att spränga Vita huset.
-Mamma, jag skojade bara.
:15:56
Och vad skulle presidenten säga?