:39:02
Det var bra att ni kom så snabbt.
Det här är assistent Campbell.
:39:09
Ni är upptagen,
så vi ska inte uppehålla er.
:39:14
Ni berättade var ni var igår
och vi hittade mannen ni talade med.
:39:21
-Ja, jag såg honom där utanför.
-Vill professorn komma in?
:39:29
Mr Collins, det här är mr Haines.
Ni träffades på tåget igår.
:39:36
Jag är ledsen, men jag minns inte
att jag träffade den här mannen.
:39:40
Jag minns tyvärr mycket lite från
resan från New York. Vi hade firat.
:39:48
Vi satt mitt emot varandra
i utsiktsvagnen.
:39:53
Ni sjöng om en get.
:39:56
Och ni talade om kalkyler
och ett tal som ni hållit.
:40:02
Jag är så ledsen, mr Haines,
jag måste verkligen ha firat.
:40:10
Kommissarien, är det så viktigt
att professorn kommer ihåg mig?
:40:14
Jag kunde ju namnge en man
som åkte med samma tåg.
:40:19
Är inte det bevis på var jag
befann mig klockan halv tio?
:40:26
-Hej, älskling.
-Har du ätit middag?
:40:30
-På tåget.
-Var du i Metcalf så länge?
:40:33
-Vi väntade dig mycket tidigare.
-Misstänkta slänger de i finkan.
:40:39
Sätt dig, Guy.
:40:42
Du hade väl inga problem
när polisen bekräftat ditt alibi?
:40:47
-Ett alibi fullt av whisky.
-Var professorn på lyran?
:40:52
Totalt. Han kom inte ihåg mig.
:40:56
Räckte det inte med att du visste
att han var med på tåget?