:04:00
Ve fotoðraflara. . .
Çok güzel bir kadýn.
:04:02
Senatör Morton'nýn kýzý, deðil mi?
:04:04
Ýyi bir okuyucusunuz.
:04:07
Bana herþeyi sorabilirsiniz.
:04:10
Tanýmadýðým insanlar hakkýnda bile.
:04:12
Örneðin karýsýndan boþanýnca kimin. . .
:04:16
-. . .kiminle evleneceði gibi.
-Belki de çok fazla okuyorsunuz.
:04:22
Yine yaptým. Bu, her zaman olur.
:04:26
Beðendiðim birisiyle tanýþýr
ve fazla konusurum.
.
:04:30
Önemli deðil.
Biraz sinirliyim.
:04:33
Bunun için yeni bir tedavi var.
:04:36
-Garson.
-Evet, efendim.
:04:38
Viski ve su, lütfen.
Ýki tane. Duble.
:04:42
-Oynadýðým tek duble.
-Ýkisini de siz iceceksiniz.
.
:04:45
Sorun deðil.
:04:49
Düðün ne zaman?
:04:50
-Ne?
-Düðün. Siz ve Anne Morton.
:04:53
Gazetede okudum.
:04:54
Gazete yazmamalýydý. Ýki kadýnla
evlenmek yasallaþmadýysa.
:04:58
Bununla ilgili harika
bir teorim var.
:05:02
Birgün anlatýrým.
:05:04
Þu günlerde boþanma en
basit islem sanýrým.
.
:05:10
New York'a kadar sizinle
yolculuk etmek harika.
:05:13
Ben Metcalf'te ineceðim.
:05:17
Metcalf mý? Neden orada
inmek isteyesiniz?
:05:20
Evim orada.
:05:22
Karýnýzla bosanma
.
hakkýnda konusacaksýnýz.
.
:05:27
Hemen hemen.
:05:28
Sanýrým içeceðim.
:05:30
Serefe.
.
:05:32
Sonra da kompartmanýmda
yemek yeriz.
:05:38
Yemek vagonunda yiyeceðim.
Garson.
:05:42
-Yemek vagonunda yer var mý?
-20 dk. sonra olacak.
:05:46
Yemeði benimle yemelisiniz.
:05:50
Peki. . .
:05:51
. . .sonraki Bayan Haines'in þerefine.
:05:59
Tabii ki üniversiteye gittim.
Ücünden de atýldým.
.