:50:01
...o tiene fe en el
futuro de Alemania.
:50:03
Coronel von Richter, si me disgusta
alguna cosa, es la pobreza.
:50:08
Y si tengo fe en el futuro de algo...
:50:10
...es en el futuro del dinero.
:50:12
No entiendo por qué nos
vende información...
:50:15
...que nos ayudará a ganar
la guerra, e insiste...
:50:18
...en que se le pague en libras
esterlinas, dinero de dudoso porvenir.
:50:21
¿Qué le hace pensar que creo
que Alemania ganará?
:50:24
Aparte de otros aspectos...
:50:25
...usted parece dar muy poca
importancia a estos documentos.
:50:28
Primero, yo no les vendo la...
:50:31
...capacidad de hacer buen uso de
la información que les entrego.
:50:34
Segundo, por informar a un hombre
que va a ser ahorcado del...
:50:37
...tamaño exacto, colocación
y fuerza de la soga...
:50:39
...no se le libra del verdugo ni
de la certeza de su ejecución.
:50:44
Ahora supongo que querrá
volver junto a sus amigos.
:50:46
En una semana a esta misma hora
tendré más fotografías para usted.
:50:49
Buenas noches.
- Buenas noches.
:51:01
¿Ha sido su visita satisfactoria,
señor Hodler?
:51:04
Muy satisfactoria. Gracias, señora.
:51:06
¿Entonces volverá a honrar esta casa?
:51:09
Será un honor para mí.
- Buenas noches.
:51:13
Qué manera tan encantadora
de chocar los tacones.
:51:16
¿Es una costumbre helvética?
:51:20
Buenas noches.
:51:29
Puede retirarse. Apague las luces.
- Gracias, señora.
:51:59
¿Una velada provechosa?