1:05:01
Voila.
1:05:16
Bien hecho, señora Antonini.
1:05:19
Fue muy sencillo, señor. Uno de mis
agradables deberes de esposa.
1:05:22
¿Cuánto han costado?
- 5.000 libras.
1:05:24
1.000 más para documentos
que les acompañan...
1:05:26
...certificados de nacimiento
y matrimonio...
1:05:29
...y otras 1.000 para ayudarle
a olvidarnos.
1:05:32
Dinero bien empleado. ¿ Y los billetes?
1:05:34
Dos cabinas de primera, coches
distintos, en el Expreso de Estambul.
1:05:38
Sale mañana por la noche.
- ¿ Y el barco?
1:05:40
Uno argentino de carga y pasaje que
zarpa de Estambul directo a Río.
1:05:44
¿Cuándo?
- Pasado mañana al anochecer.
1:05:47
Recuerde que no debe
reconocerme en el tren.
1:05:50
Al llegar a Estambul,
embarcaremos enseguida.
1:05:53
¿Cómo ha ido lo del banco?
1:05:55
La cuantía del depósito
causó sensación.
1:05:58
El director del banco se mostró
en extremo curioso...
1:06:01
...pero pude satisfacer su
curiosidad al respecto...
1:06:04
...cuando me llevó a almorzar.
- ¿ Y?
1:06:06
ÉI personalmente efectuará
la operación.
1:06:09
Los resguardos estarán mañana.
1:06:11
¿Cuánto costo eso?
- Otras 1.000.
1:06:13
Y todo mi poder de persuasión
sin perder la respetabilidad.
1:06:18
Demasiada generosidad.
1:06:20
Vamos a ver, 9.000 para gastos.
1:06:23
Quedan unas 130.000 libras.
1:06:25
En dólares, unos 600.000.
1:06:27
En cruzeiros brasileños,
unos 11.500 millones.
1:06:31
Más las 40.000 libras
que te darán mañana.
1:06:33
No efectuaré esa operación.
1:06:35
El mercado se está saturando.
He decidido retirarme.
1:06:38
Tienes ante ti a un digno
caballero argentino...
1:06:40
...a punto de fijar
residencia en Brasil.
1:06:42
Me alegro. Tenemos más que
suficiente, de todos modos.
1:06:45
¿Nosotros? ¿Tenemos?
1:06:48
Mi querida señora Antonini...
1:06:50
...en mi país el dinero de
un hombre es sólo suyo.
1:06:52
Si su esposa es buena esposa,
él le ofrece algo de vez en cuando.