:06:03
Claro, Doc.
:06:05
Serían más de las tres
cuando llegaste anoche a casa.
:06:10
¿ Dónde estabas trabajando?
¿ En la cárcel o en el hospital?
:06:14
En la cárcel.
:06:17
- ¿ Quieres zumo?
- Sí. Bien frío.
:06:24
- Te lo has bebido rápido.
- Ya sabes lo que dijo el médico.
:06:29
Traeré un montón.
:06:31
Estaba convencida de que quedaba.
:06:35
Doc, ¿puedo ir contigo
a la reunión de AA?
:06:39
- Para tu fiesta de cumpleaños.
- Claro.
:06:43
- Me apetece zumo.
- Voy a la tienda.
:06:46
- No te molestes.
- Será sólo un minuto.
:06:51
- Puedo comprar de camino al trabajo.
- No, yo te lo traigo.
:06:56
Enseguida vuelvo. Será un segundo.
:07:10
¿ Sra. Delaney?
:07:19
- Soy la Srta. Buckholder.
- La Sra. Delaney ha salido.
:07:22
He vuelto para alquilar la habitación,
pero no la de arriba.
:07:27
Si la Sra. Delaney me alquilara ésta...
Es justo lo que iba buscando.
:07:32
Más un estudio que una habitación.
:07:34
He estado aquí hace cinco minutos.
:07:36
¿ Sabe? Soy estudiante de arte
y esto sería fantástico.
:07:42
¿ Cree que se lo pensará?
Pero si entorpezco el paso...
:07:46
- Está alejada del aseo.
- Así mis piernas estarán delgadas.
:07:51
Si tengo que entrar y salir tarde,
no les molestaré.
:07:57
La Sra. Delaney me dijo
que podía mudarme enseguida.