1:03:00
Tengo que quitarme
el sombrero ante usted.
1:03:03
Todos estos años me he dicho
que la Sra. Delaney no valía para nada,
1:03:07
sentada en casa todo el día sin un trapo
en la mano para quitar el polvo.
1:03:11
Eso demuestra
que nunca se sabe con la gente.
1:03:15
- ¿ Un caramelo?
- No, gracias.
1:03:18
- La cena huele muy bien.
- Chuletas de cerdo y patatas asadas.
1:03:22
Eso me recuerda
que mis hijos tendrán hambre.
1:03:26
- Muy bonito.
- El preferido de Doc.
1:03:30
Olvidé devolverle el abrillantador.
Gracias por prestármelo.
1:03:34
- Páselo bien esta noche.
- Gracias.
1:03:37
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:03:39
¿ Sra. Delaney?
1:03:44
Sra. Delaney.
1:03:47
- ¿ Sí?
- ¿ Puede ayudarme?
1:03:49
¿ Les importa que nos vayamos nada
más cenar? Bruce querrá salir conmigo.
1:03:54
No pasa nada, cariño.
Lo entendemos perfectamente.
1:03:57
- Muchas gracias.
- Qué vestido más bonito.
1:04:01
- No te lo habías puesto.
- Conozco a mi hombre.
1:04:04
- ¿ Vas a casarte con Bruce?
- Sí. Me decidí anoche.
1:04:09
- Lo siento por Turk.
- Estará un tiempo enfadado.
1:04:13
- Tiene a otras. Lo superará.
- ¿ No lo pasará mal?
1:04:17
Hace tiempo que le ha echado el ojo
a una chica de la clase de Historia.
1:04:21
- No es de los que se casan.
- ¿ De verdad?
1:04:27
¡ Bruce!
1:04:29
- ¿ Voy a abrir la puerta?
- Ya voy yo.
1:04:40
- ¿ No puedes dejarlo estar?
- No sin herir sus sentimientos.
1:04:43
Si tenemos que cenar con ellos,
prefiero irnos por ahí.
1:04:46
- ¿ Y no poder deshacernos de ellos?
- No está mal, chica lista.
1:04:52
Hola.
1:04:54
Sra. Delaney, aquí está Bruce. Por fin.
1:04:57
- ¿ Cómo está usted?
- ¿ Cómo está usted?
1:04:59
Marie estaba nerviosísima porque venía.
Seguro que tiene hambre.