1:12:25
¡ Doc!
1:12:30
¿Te encuentras bien?
1:12:35
¿ Dónde está el periódico?
Quiero el periódico.
1:12:38
No nos traen el periódico, ya lo sabes.
1:12:43
Entonces, estaré borracho.
¿ Es eso lo que intentas decirme?
1:12:46
- No, papi.
- Entonces, tráeme el periódico.
1:12:50
Claro, Doc.
1:12:54
Aquí está.
1:12:57
- Siéntate y estate quieto.
- ¿ Por qué no iba a estarme quieto?
1:13:02
- Por nada, Doc.
- "Por nada, Doc".
1:13:07
- ¿ Seguro que estás bien?
- Por supuesto que estoy bien.
1:13:15
Doc, ¿dónde has estado?
1:13:18
No es asunto tuyo dónde he estado.
1:13:24
- Papi, es que...
- Déjame en paz, es lo único que quiero.
1:13:34
¿ Por qué lo has hecho?
Dijiste que volverías pronto.
1:13:38
Había hecho una cena muy buena
para Bruce y no has venido.
1:13:41
- Bruce. Una gran cena para Bruce.
- También era para ti.
1:13:47
- Pues no la quiero.
- Papi, no te enfades.
1:13:53
¿ Dónde está Marie?
1:13:57
No lo sé. Anoche no volvió a casa.
Salió con Bruce.