1:28:09
- Je me sens déjà mieux.
- Moi aussi.
1:28:14
Tu as pris ton petit-déjeuner?
1:28:17
Non. Quand le docteur m'a dit de partir,
1:28:20
j'ai voulu attendre
d'être ici pour me le préparer.
1:28:23
Non, je te le prépare.
1:28:25
Viens dans la cuisine et je te ferai
un petit-déjeuner chaud.
1:28:29
Avec des ufs brouillés.
1:28:32
Viens, Doc.
1:28:39
Assieds-toi, je te donne
ton jus de fruits.
1:28:44
Et j'ai du bacon aussi.
1:28:49
C'est cher, maintenant.
1:28:53
Voilà, papa.
1:28:56
J'allume le four
et je te prépare des toasts.
1:29:01
- Et on a de la confiture d'oranges.
- C'est changé, ici.
1:29:06
J'ai tout arrangé. J'ai mis des rideaux
neufs et j'ai repeint la glacière.
1:29:11
- C'est joli.
- Et ça le restera.
1:29:14
J'ai encore rêvé, l'autre nuit.
1:29:18
- De la petite Sheba?
- De tout le monde.
1:29:23
Marie et moi allions
aux Jeux Olympiques.
1:29:26
Mais c'était dans le stade
de notre ancienne école.
1:29:30
Il y avait des milliers de gens.
1:29:32
Turk était au milieu
et lançait le javelot.
1:29:36
Et à chaque lancement,
la foule hurlait.
1:29:39
Tu sais qui était l'arbitre?
1:29:42
Mon père.
1:29:45
Mais Turk est devenu un autre
garçon. Mon père l'a disqualifié.
1:29:51
Il a dû aller s'asseoir en touche.
1:29:54
Devine qui prenait sa place.
1:29:56
Toi. Tu es arrivé sur la piste,
grand et fort.